項(xiàng)目概況
********
浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在上海市政府采購網(wǎng)獲取招標(biāo)文件，并于****年**月**日 **:**(北京時(shí)間)前遞交投標(biāo)文件。
********* ******* *** ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* ****** ****** *** ****** ********* **** (登錄后查看/ )*** ****** *** *** ******** ****** **** ** **** ** **.****(******* ****) .
一、項(xiàng)目基本情況
1. Basic Information
項(xiàng)目編號(hào)：*********************-********
******* **.: *********************-********
項(xiàng)目名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* *******
預(yù)算編號(hào)：****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********
****** **.: ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********, ****-********
預(yù)算金額(元)：********元(國庫資金：********元；自籌資金：*元)
****** ******(****): ********(國庫資金：********元；自籌資金：*元)
最高限價(jià)(元)：無
******* *****(****): -
采購需求：
*********** ************:
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)大團(tuán)鎮(zhèn)、惠南鎮(zhèn)、宣橋鎮(zhèn)等區(qū)域內(nèi)不少于**家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ******** *** ** **** **** ** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** **** ** ****** ****, ****** ****, *** ******** **** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)川沙新鎮(zhèn)、度假區(qū)管委會(huì)、合慶鎮(zhèn)、合慶工業(yè)園區(qū)等區(qū)域內(nèi)不少于**家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ******** *** ** **** **** ** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** **** ** ******** *** ****, ****** ********** *********, ****** ****, *** ****** ********** **** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)曹路鎮(zhèn)、高東鎮(zhèn)、高行鎮(zhèn)、高橋鎮(zhèn)、唐鎮(zhèn)、滬東新村街道、金楊新村街道、浦興路街道等區(qū)域內(nèi)不少于**家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ********** ******** *** ** **** **** ** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** ****, ******* ****, ******* ****, ******* ****, **** ****, ****** ****** ******, ******* ****** ******, ****** **** ****** *** ***** ***** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)北蔡鎮(zhèn)、金橋鎮(zhèn)、花木街道、陸家嘴街道、南碼頭路街道、上鋼新村街道、世博管委會(huì)、洋涇街道、周家渡街道、金橋出口加工區(qū)、康橋工業(yè)園區(qū)、金橋經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)等區(qū)域內(nèi)不少于***家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ********** ******** *** ** **** **** *** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** **** ** ****** ****, ******* ****, ***** ******, ******** ******, ******** **** ******, ********* ****** ******, ***** **** ********** *********, ******** ******, ********* ******, ******* ****** ********** ****, ******** ********** ****, ******* ******** *** ************* *********** **** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)、周浦鎮(zhèn)、國際醫(yī)學(xué)園區(qū)、康橋工業(yè)園區(qū)等區(qū)域內(nèi)不少于***家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ******** *** ** **** **** *** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** **** ** ******** ****, ****** ****, ************* ******* ****, *** ******** ********** **** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)張江鎮(zhèn)、張江高科技園區(qū)、張江總部經(jīng)濟(jì)園等區(qū)域內(nèi)不少于**家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ******** *** ** **** **** ** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** **** ** ********** ****, ********** **** **** ****, *** ********** ************ ******** **** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)、塘橋街道、濰坊新村街道、祝橋鎮(zhèn)等區(qū)域內(nèi)不少于**家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ********** ******** *** ** **** **** ** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ***** **** ** ******* ****, ******** ******, ******* ****** ******, *** ******* **** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
包名稱：浦東新區(qū)污染源環(huán)保管家專項(xiàng)*
******* ****: ****** *** **** ********* ****** ************* ********** ****** ******* ******* *
預(yù)算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目擬通過公開招標(biāo)的方式，選取一家合格的供應(yīng)商，對(duì)浦東新區(qū)東明路街道、航頭鎮(zhèn)、三林鎮(zhèn)、新場鎮(zhèn)等區(qū)域內(nèi)不少于**家重點(diǎn)污染源、不少于***家一般污染源開展區(qū)級(jí)環(huán)保管家服務(wù)，最終提交企業(yè)一源一檔及年度執(zhí)行報(bào)告作為項(xiàng)目成果。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對(duì)一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對(duì)多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人針對(duì)上述包件只能中標(biāo)一個(gè)包件。(具體詳見第三章服務(wù)需求書)
***** ************* *********** ** ***** ******** ** *** *******: **** ******* ***** ** ****** * ********* ******** ******* **** ******* ** ******* ******** ***** ************* ********** ********** ******** *** ** **** **** ** *** ********* ******* *** ** **** **** *** ******* ********* ******* ** ******** **** ******, ******* ****, ****** ****, ******** **** *** ***** ***** ** ****** *** ****. *** ***** ******* ******* **** ******* *** ********** ** *** **********'* ***** ****** **** *** ****** ********* ******. ******* ************* ** **** ******* *** *** *** *** ******* ** ******** ******** **************, *** **** ****** *** **** *** *** ******* *** *** *****-********* ********. (****** ***** ** ******* * ******* ************ *** *******)
合同履約期限：****年**月**日至****年**月**日。
*** ******** ******: **** **** ***, **** ** **** ****, ****.
本項(xiàng)目(否)接受聯(lián)合體投標(biāo)。
***** ****: (**)*********.
二、申請(qǐng)人的資格要求
2. Qualification Requirements for Bidder
(*)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
(*)**** *** ********** ** ******* ** ** *** "********** *********** *** ** *** ******'* ******** ** *****";
(*)落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求：(*)落實(shí)預(yù)留份額措施，提高中小企業(yè)在政府采購中的份額，扶持中小企業(yè)政策：本項(xiàng)目標(biāo)項(xiàng)一、標(biāo)項(xiàng)三、標(biāo)項(xiàng)五、標(biāo)項(xiàng)六和標(biāo)項(xiàng)八專門面向中小企業(yè)采購，評(píng)審時(shí)中小企業(yè)產(chǎn)品均不執(zhí)行價(jià)格折扣優(yōu)惠；本項(xiàng)目標(biāo)項(xiàng)二、標(biāo)項(xiàng)四和標(biāo)項(xiàng)七專門面向小微企業(yè)采購，評(píng)審時(shí)小微企業(yè)產(chǎn)品均不執(zhí)行價(jià)格折扣優(yōu)惠。(*)殘疾人福利性單位，并將其視同小微型企業(yè)。
(*)************* ************ ** ** *** ** ********* ********** *********** ********: (*) ********* ******** ** ******* ******, ******** *** ***** ** ***** *** ******-***** *********** ** ********** ***********, *** ******* ******** *** ***** *** ******-***** ***********: ********* ***** *, *, *, *, *** * ** **** ******* *** ************ ******** ******* ***** *** ******-***** *********** *** ***********, *** ****** *** ********** *******, ***** *** ******-***** ********** ******** *** *** ******** *** ***** *********; *** ******, ******, *** ******* ********** ** **** ******* *** ************ ***** ** ***** *** ***** *********** *** ***********, *** ****** *** **********, ***** *** ***** ********** ******** **** *** ** ******* ** ***** *********. (*) ******* ***** *** ******** ****** *** ***** **** ** ***** *** ***** ***********.
(*)本項(xiàng)目的特定資格要求：(*)須系我國境內(nèi)依法設(shè)立的法人或非法人組織； (*)本項(xiàng)目不允許轉(zhuǎn)包。
(*)******** ************* ************ *** **** *******: (*) ** **** ** * ***** ****** ** ** ************** ************ *********** ****** *** ********* ** ***** ** ********** **** *** ***; (*) ************** ** *** ******* *** **** *******.
(*)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定；
(*)****** **** *** ********** ** ******* ** ** ***"********** *********** *** ** *** ******'* ******** ** *****";
(**)未被“信用中國”(登錄后查看)、中國政府采購網(wǎng)(登錄后查看)列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；
(**)*** ******** ** *** **** ** ********* ******* ******* ** ***********, *** **** ** ******* ** ***** *** ********* *****, ** *** **** ** ******* ** ******* ******* *** ************* ** ********** *********** ** "****** *****" (登錄后查看), ***** ********** *********** ******* (登錄后查看) ;
三、獲取招標(biāo)文件
3. Acquisition of Tender Documents
時(shí)間：****年**月**日至****年**月**日，每天上午**:**:**-**:**:**，下午**:**:**-**:**:**(北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外)
****: ****** ********* *** ** ******** ******* **:**:**** ** **:**:**** **** ****年**月**日 ***** **** ** ****.(******* ****, ********* ********* ********)
地點(diǎn)：上海市政府采購網(wǎng)
*****:登錄后查看
方式：網(wǎng)上獲取
** ******: ****** ********
售價(jià)(元)：*
***** ** ****** *********(****): *
四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
4. Bid Submission
提交投標(biāo)文件截止時(shí)間：****年**月**日 **:**(北京時(shí)間)
******** **** ********** ** ****: **** ** **** ** **.****(******* ****)
投標(biāo)地點(diǎn)：電子投標(biāo)文件：上海政府采購網(wǎng)(云采交易平臺(tái))登錄后查看/ 備用紙質(zhì)投標(biāo)文件：上海市浦東新區(qū)向城路**號(hào)*樓(具體會(huì)議室見當(dāng)日指示牌)
***** ** ********** ** *** *********: ********** ******* *********: ******** ********** *********** ******* (***** *********** ******* ********)登錄后查看/ ****** ***** ******* *********: *** *****, **. ** ********** ****, ****** *** ****, ******** (*** *** ******* *** ******** ******* ***** ** *** ***)
開標(biāo)時(shí)間：****年**月**日 **:**
**** ** *** *******: ****-**-** **:**:**
開標(biāo)地點(diǎn)：上海市浦東新區(qū)向城路**號(hào)*樓(具體會(huì)議室見當(dāng)日指示牌)
***** ** *** *******: *** *****, **. ** ********** ****, ****** *** ****, ******** (*** *** ******* *** ******** ******* ***** ** *** ***)
自本公告發(fā)布之日起*個(gè)工作日。
* ******** **** **** *** **** ** *********** ** **** ****** ******.
六、其他補(bǔ)充事宜
6. Other Supplementary Matters
*.本項(xiàng)目已于****年**月**日在上海政府采購網(wǎng)發(fā)布政府采購意向，公告鏈接：登錄后查看/****/******?********=******&*********=******+***************==&***=****.****-**-*****.****-**-***-***************-*****.*.********************************。 *.開標(biāo)所需攜帶其他材料：本公司不提供上網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)(****)，屆時(shí)請(qǐng)供應(yīng)商代表持提交投標(biāo)文件時(shí)所使用的數(shù)字證書(**證書)及備用紙質(zhì)投標(biāo)文件前來參加開標(biāo)，另請(qǐng)自帶無線上網(wǎng)卡及可無線上網(wǎng)的筆記本一臺(tái)(筆記本電腦應(yīng)提前確認(rèn)是否瀏覽器設(shè)置、**證書管理器下載等，確保和**證書匹配可以正常登陸上海政府采購網(wǎng))。 *.發(fā)布公告的媒介：以上信息若有變更我們會(huì)通過“上海政府采購網(wǎng)”、“/”通知，請(qǐng)供應(yīng)商關(guān)注。
****** ***** ** *** ******* ************ *** *******
本項(xiàng)目為預(yù)留采購份額采購項(xiàng)目，預(yù)留采購份額措施為預(yù)留采購包
**** ******* ** * ******** *********** ***** *********** *******, *** *** ******** *********** ***** ******* ** *** ******** *********** *******
七、對(duì)本次采購提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系
7. Contact Details
名 稱：上海市浦東新區(qū)環(huán)境管理事務(wù)中心
****: ******** ****** *** **** ************* ********** ******* ******
地 址：上海市浦東新區(qū)高科中路***號(hào)
*******: *** ***** ****** ****, ****** *** ****, ********
聯(lián)系人：[采購人聯(lián)系人]
*******: [**-采購人聯(lián)系人]
聯(lián)系方式：***-********
******* ***********: ***-********
(*)采購代理機(jī)構(gòu)信息
(*)*********** ******
名 稱：上海百通項(xiàng)目管理咨詢有限公司
****: ******** ******* ******* ********** ********** **., ***
地 址：上海市浦東新區(qū)向城路**號(hào)*樓
*******: *** *****, **. ** ********** ****, ****** *** ****, ********
聯(lián)系方式：***********
******* ***********: ***********
(*)項(xiàng)目聯(lián)系方式
(*)******* *******
項(xiàng)目聯(lián)系人：胡文筠、何莎
*******: ****** **、*** **
電 話：***********
***: ***********
本公告信息如有中、英文不一致，以中文為準(zhǔn)。
The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.
