黃壽連、融水苗族自治縣公安局交通管理大隊(duì)處罰類二審行政判決書
案號(hào):(2017)桂02行終130號(hào)
判決日期:2020-05-20
法院:廣西壯族自治區(qū)柳州市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人黃壽連因訴融水交管大隊(duì)交通行政處罰糾紛一案,不服融水苗族自治縣人民法院2016年12月26日作出的(2016)桂0225行初17號(hào)行政判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
一審判決查明:2016年8月13日12時(shí)21分許,黃壽連駕駛桂B×××××號(hào)小轎車由融水縣永樂鄉(xiāng)往融水鎮(zhèn)方向行駛至S204線21km+900m路段時(shí),被融水交管大隊(duì)的雷達(dá)測(cè)速儀(編號(hào)TZ×××××)抓拍到車速為76km/h,該路段最高限速為60km/h,超速比為26%。2016年8月31日,黃壽連到融水交管大隊(duì)違法處理廳接受處理,工作人員按工作程序受理告知其違法代碼為16361,即駕車超速20%以上未達(dá)到30%,將給予罰款100元,記6分的處罰。黃壽連在打印出的編號(hào)450225-×××××792《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》(:以下簡(jiǎn)稱3792處罰決定)第三聯(lián)(存檔)上簽名予以確認(rèn),工作人員將其中第一聯(lián)(由被處罰人交銀行)、第二聯(lián)(送達(dá)被處罰人)交給黃壽連并告知其要在15曰內(nèi)到農(nóng)行或信用社繳納罰款,逾期將產(chǎn)生滯納金。黃壽連于當(dāng)日到信用社繳納了罰款100元。黃壽連不服,于2016年9月1日向法院提起行政訴訟。
一審判決認(rèn)為:黃壽連駕駛牌號(hào)為桂B×××××的小轎車在限速路段超速行駛,融水交管大隊(duì)依據(jù)雷達(dá)測(cè)速儀抓拍的照片對(duì)其作出相應(yīng)的行政處罰,證據(jù)充分,適用法律正確,應(yīng)該予以維持。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十九條之規(guī)定,一審判決:駁回黃壽連的訴訟請(qǐng)求。
上訴人黃壽連上訴稱,一、被上訴人作出的行政處罰決定程序違法。本案罰款100元,記6分,違反《中華人民共和國(guó)行政處罰法》的相關(guān)規(guī)定。記分是較嚴(yán)重的行政處罰,不應(yīng)使用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行處罰。二、被上訴人對(duì)證據(jù)的采集存在以下違法行為:1、使用監(jiān)控設(shè)備的檢定報(bào)告存在疑問。一是檢定報(bào)告多處簽名為同一人的筆跡;二是檢定結(jié)果未向社會(huì)公告,違反《廣西壯族自治區(qū)使用交通技術(shù)監(jiān)控設(shè)備查處道路交通違法行為工作規(guī)范》(試行)(以下簡(jiǎn)稱《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》)第十一條和第二十五條的規(guī)定。2、設(shè)置測(cè)速地點(diǎn)違法。2015年11月28日《柳州晚報(bào)》登載的S204省道在融水縣境內(nèi)的的兩個(gè)測(cè)速點(diǎn)的距離不足10公里,也未能出示自治區(qū)的批文,違反《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》第五條和第八條的規(guī)定。3、上訴人2016年8月13日駕車經(jīng)過S204省道21KM+900M路段時(shí),未見有制式警車和執(zhí)勤民警穿著警服在道路上公開進(jìn)行執(zhí)法,屬于違法采集證據(jù),違反《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》第六條的規(guī)定。4、上訴人2016年8月13日駕車經(jīng)過S204省道21KM+900M路段時(shí),在前方200米處未見設(shè)置警示標(biāo)志或者警示燈,違反《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》第八條第(七)項(xiàng)的規(guī)定。5、被上訴人提供的證據(jù)是靜態(tài)照片,而不是動(dòng)態(tài)資料,違反《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》第七條的規(guī)定。綜上,被上訴人作出的行政處罰決定事實(shí)不清、程序違法、適用法律錯(cuò)誤,請(qǐng)求撤銷一審判決和3792處罰決定,退回罰款,補(bǔ)回記分。
被上訴人融水交管大隊(duì)答辯稱,一、依據(jù)公安部令第105號(hào)《道路交通安全違法行為處理程序規(guī)定》第四十一條“對(duì)違法行為人處以警告或者二百元以下罰款的,可以適用簡(jiǎn)易程序”及公安部令第139號(hào)《機(jī)動(dòng)車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》第六十六條第一款“對(duì)機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)说牡缆方煌ò踩`法行為,處罰與計(jì)分同時(shí)進(jìn)行”的規(guī)定,融水交管大隊(duì)對(duì)上訴人的交通違法行為適用簡(jiǎn)易程序處理是依法進(jìn)行,是合理的。二、上訴人的上訴理由不成立。1、融水交管大隊(duì)使用的設(shè)備符合《道路交通安全違法行為處理程序規(guī)定》第十五條第二款“交通技術(shù)監(jiān)控設(shè)備應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),并經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門認(rèn)定、檢定合格后,方可用于收集違法行為證據(jù)”的規(guī)定?!侗O(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》第二十五條明確規(guī)定“可與檢測(cè)機(jī)構(gòu)共同向社會(huì)公告”,而不是“必須、應(yīng)當(dāng)”,因此融水交管大隊(duì)并未違反此條規(guī)定。2、上訴人所稱“設(shè)置測(cè)速地點(diǎn)違法不屬實(shí)。依據(jù)《道路交通安全違法行為處理程序規(guī)定》第十六條“交通技術(shù)監(jiān)控設(shè)備的設(shè)置應(yīng)當(dāng)遵循科學(xué)、規(guī)范合理的原則,設(shè)置地點(diǎn)應(yīng)當(dāng)有明確規(guī)范相應(yīng)交通行為的交通信號(hào)。固定式交通技術(shù)監(jiān)控設(shè)備設(shè)置地點(diǎn)應(yīng)當(dāng)向社會(huì)公布”及《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》第五條第(三)項(xiàng)“在高速公路、國(guó)道、省道、主要公路干道上同向設(shè)置間距原則上應(yīng)大于10公里,城市道路上視實(shí)際情況設(shè)置”的規(guī)定,涉訴測(cè)速路段S204線18KM至24KM+500m,位于融水縣城西側(cè),該路段兩端融水交管大隊(duì)均按標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置了明顯的限速標(biāo)志和“前方測(cè)速”交通標(biāo)志,且上報(bào)柳州市交警支隊(duì)呈廣西交警總隊(duì)批準(zhǔn)后在《柳州晚報(bào)》上公布。3、依據(jù)《道路交通安全違法行為處理程序規(guī)定》十五條第一款“公安機(jī)關(guān)交通管理部門可以利用交通技術(shù)監(jiān)控設(shè)備收集、固定違法行為證據(jù)”及第十七條第二款“使用固定式交通技術(shù)監(jiān)控設(shè)備測(cè)速的路段,應(yīng)當(dāng)設(shè)置測(cè)速警告標(biāo)志。使用移動(dòng)測(cè)速設(shè)備測(cè)速的,應(yīng)當(dāng)由交通警察操作。使用車載移動(dòng)測(cè)速設(shè)備的,還應(yīng)當(dāng)使用制式警車”的規(guī)定,被上訴人使用的是雷達(dá)測(cè)速抓拍系統(tǒng),是一種較先進(jìn)的自動(dòng)抓拍儀器,不需要人工操作、人工抓拍。4、2013年12月25日,公安部下發(fā)公交管〔2013〕455號(hào)文,廣西公安廳依此文下發(fā)《廣西壯族自治區(qū)規(guī)范查處機(jī)動(dòng)車違反限速規(guī)定交通違法行為的指導(dǎo)意見》(以下簡(jiǎn)稱《指導(dǎo)意見》),《指導(dǎo)意見》第二條第5點(diǎn)、第6點(diǎn)對(duì)《監(jiān)控設(shè)備試行規(guī)范》作了修正,將“應(yīng)當(dāng)在測(cè)速點(diǎn)前方200m處設(shè)置警示標(biāo)志”,修正為:(1)在來(lái)車方向距離測(cè)速點(diǎn)500米以外應(yīng)當(dāng)有明顯的限速標(biāo)志;(2)在來(lái)車方向距離測(cè)速點(diǎn)200米以外應(yīng)當(dāng)設(shè)置“前方測(cè)速”交通標(biāo)志。上訴人駕車超速行駛的路段是S204線18KM至24KM+500m,該路段兩端均按標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置了明顯的限速標(biāo)志和“前方測(cè)速”交通標(biāo)志,完全符合《指導(dǎo)意見》的規(guī)定。5、上訴人強(qiáng)調(diào)的“動(dòng)態(tài)資料”是對(duì)文字的曲解。第七條的原文是“監(jiān)控資料應(yīng)當(dāng)清晰反映機(jī)動(dòng)車類型、號(hào)牌、外觀以及違法時(shí)間、地點(diǎn)、事實(shí)等特征。動(dòng)態(tài)違法行為監(jiān)控資料的記錄數(shù)量、時(shí)間應(yīng)能反映交通違法行為的動(dòng)態(tài)過程?!比谒还艽箨?duì)通過雷達(dá)測(cè)速抓拍系統(tǒng)抓拍的照片完全符合《道路交通安全違法行為圖像取證技術(shù)規(guī)范》的要求。綜上,上訴人的上訴理由缺乏依據(jù),依法不能成立,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
在二審審理期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。經(jīng)審查,本院確認(rèn)一審判決確認(rèn)的證據(jù)合法有效,可作為定案依據(jù)。據(jù)此,本院認(rèn)定的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)基本一致
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣50元,由上訴人黃壽連負(fù)擔(dān)(已繳納)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)覃政
審判員游芳
代理審判員此興
二〇一七年七月七日
書記員曾琳
判決日期
2020-05-20