閆曉磊與上海英盾保安服務(wù)有限公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書
案號(hào):(2014)寶民一(民)初字第2151號(hào)
判決日期:2020-10-15
法院:上海市寶山區(qū)人民法院
當(dāng)事人信息
原告閆曉磊與被告上海英盾保安服務(wù)有限公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法由審判員施麗妍獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。原告閆曉磊的委托代理人楊月鳳,被告上海英盾保安服務(wù)有限公司的委托代理人季飛到庭參加訴訟。被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告閆曉磊訴稱,2013年6月2日12時(shí)28分,被告上海英盾保安服務(wù)有限公司駕駛員吳恩明駕駛滬NGXXXX小型普通客車于本市上大路進(jìn)南陳路約50米處與騎電動(dòng)自行車的原告發(fā)生交通事故,導(dǎo)致原告受傷,兩車損壞。經(jīng)交警部門認(rèn)定,吳恩明負(fù)事故全部責(zé)任。滬NGXXXX小型普通客車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)。原告損失為,醫(yī)療費(fèi)8444.10元、誤工費(fèi)3700元(3700元/月×1個(gè)月)、護(hù)理費(fèi)420元(60元/天×7天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)600元(15天×40元/天)、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)800元、律師費(fèi)5000元。要求被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,超出部分由被告上海英盾保安服務(wù)有限公司承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告上海英盾保安服務(wù)有限公司辯稱,對(duì)事故事實(shí)及責(zé)任認(rèn)定無異議。吳恩明系被告上海英盾保安服務(wù)有限公司員工,事發(fā)時(shí)系履行職務(wù),對(duì)原告超出交強(qiáng)險(xiǎn)范圍的損失愿意承擔(dān)賠償責(zé)任。醫(yī)療費(fèi)總額無異議;誤工費(fèi),原告主張3700元應(yīng)當(dāng)提供稅單;護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)按照規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;交通費(fèi)、鑒定費(fèi),依據(jù)票據(jù)確定;律師費(fèi)認(rèn)可3000元。
被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司辯稱,醫(yī)療費(fèi)由法院審核,在醫(yī)保范圍內(nèi)賠付;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)認(rèn)可450元;誤工費(fèi)不認(rèn)可;護(hù)理費(fèi)認(rèn)可210元;交通費(fèi)認(rèn)可100元;鑒定費(fèi)、律師費(fèi)、訴訟費(fèi)不屬于保險(xiǎn)理賠范圍。
經(jīng)審理查明,2013年6月2日12時(shí)28分,被告上海英盾保安服務(wù)有限公司駕駛員吳恩明駕駛滬NGXXXX小型普通客車于本市上大路進(jìn)南陳路約50米處與騎電動(dòng)自行車的原告發(fā)生交通事故,導(dǎo)致原告受傷,兩車損壞。經(jīng)交警部門認(rèn)定,吳恩明負(fù)事故全部責(zé)任。
滬NGXXXX小型普通客車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn),本起交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額為122000元,死亡傷殘賠償限額為11萬元,醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為1萬元,財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為2000元。
事發(fā)后,原告支付醫(yī)療費(fèi)8444.10元。
經(jīng)上海市公安局寶山分局交警支隊(duì)委托,上海市東方醫(yī)院司法鑒定所于2013年12月20日出具鑒定意見書,結(jié)論為原告因道路交通事故致右上切牙近中切角缺損,左上切牙冠折髓內(nèi)釘內(nèi)固定等治療后行左右上切牙貼面修復(fù)術(shù),目前恢復(fù)尚可。酌情給予治療休息期限30日,營(yíng)養(yǎng)期限15日,護(hù)理期限7日。原告支付鑒定費(fèi)800元。
原告于2013年3月12日與內(nèi)蒙古蒙牛乳業(yè)(集團(tuán))股份有限公司簽訂《勞動(dòng)合同書》,合同期2013年3月12日至2014年12月31日,試用期為2個(gè)月。2013年6月5日,內(nèi)蒙古蒙牛乳業(yè)(集團(tuán))股份有限公司上海大區(qū)出具《職工個(gè)人收入證明》,證明原告系其單位員工,月收入3700元。2014年4月14日,內(nèi)蒙古蒙牛乳業(yè)(集團(tuán))股份有限公司營(yíng)銷管理系統(tǒng)人力資源部出具工作證明,證明原告2013年6月3日至2013年7月6日病假。
上述事實(shí),有交通事故認(rèn)定書、駕駛證、行駛證、保單、醫(yī)藥費(fèi)發(fā)票、病史資料、鑒定意見書、鑒定費(fèi)發(fā)票、單位證明等證據(jù)材料及雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述予以佐證,本院予以確認(rèn)
判決結(jié)果
一、被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司賠償原告閆曉磊醫(yī)療費(fèi)8444.10元、誤工費(fèi)1820元、護(hù)理費(fèi)280元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)450元、交通費(fèi)300元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
二、被告上海英盾保安服務(wù)有限公司賠償原告閆曉磊鑒定費(fèi)800元、律師費(fèi)3000元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取為141元,由原告閆曉磊負(fù)擔(dān)52元,由被告上海英盾保安服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)89元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院
合議庭
審判員施麗妍
二〇一四年五月十九日
書記員黃雯嫣
判決日期
2020-10-15